menettely German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Menettely oikeudenkäynnissä on tarkasti määritelty.
🇩🇪 Das Verfahren im Gerichtsprozess ist genau festgelegt.
🇫🇮 Hallinnollinen menettely voi olla aikaa vievää.
🇩🇪 Das Verwaltungsverfahren kann zeitaufwendig sein.
|
formal, oikeudellinen tai hallinnollinen menettely | |
|
common
🇫🇮 Tämä on hyvä menettely ongelman ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Das ist ein gutes Vorgehen zur Problemlösung.
🇫🇮 Hänen menettelynsä oli hyvin johdonmukainen.
🇩🇪 Sein Vorgehen war sehr konsequent.
|
yleiskielinen, tapa toimia tai menetelmä ongelman ratkaisemiseksi | |
|
formal
🇫🇮 Leikkauksen menettely on kuvattu tarkasti.
🇩🇪 Die Prozedur der Operation ist genau beschrieben.
🇫🇮 Laboratorion menettelyt on dokumentoitu.
🇩🇪 Die Prozeduren im Labor sind dokumentiert.
|
tekninen tai lääketieteellinen, muodollinen menettely, usein kliininen tai tieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen menettelynsä sosiaalisissa tilanteissa on esimerkillistä.
🇩🇪 Seine Verhaltensweise in sozialen Situationen ist vorbildlich.
🇫🇮 Yrityksen menettelytavat vaikuttavat työntekijöiden motivaatioon.
🇩🇪 Die Verhaltensweisen des Unternehmens beeinflussen die Motivation der Mitarbeiter.
|
psykologinen tai sosiaalinen käyttäytymistapa |