maitopoika German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaic
🇫🇮 Maitopoika toi maidon taloon aamuisin.
🇩🇪 Der Milchjunge brachte morgens die Milch ins Haus.
🇫🇮 Ennen vanhaan maitopoika kiersi kylää jakamassa maitoa.
🇩🇪 Früher ging der Milchjunge durch das Dorf, um Milch zu verteilen.
|
contextHistorical | |
|
rare
🇫🇮 Maitopoika työskenteli maitotuotteiden jakelussa.
🇩🇪 Der Milchbursche arbeitete in der Verteilung von Milchprodukten.
🇫🇮 Kylän maitopoika oli suosittu paikallisten keskuudessa.
🇩🇪 Der Milchbursche des Dorfes war bei den Einheimischen beliebt.
|
everyday use | |
|
informal
🇫🇮 Hän toimi maitopojan tavoin, hoitaen pieniä tehtäviä.
🇩🇪 Er fungierte als Milchjunge, der kleine Aufgaben erledigte.
🇫🇮 Yrityksessä hän oli maitopoika, joka teki kaiken pientä työtä.
🇩🇪 Im Unternehmen war er der Milchjunge, der alle kleinen Arbeiten erledigte.
|
colloquial |