luisto German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Jään luisto on hyvä tänään.
🇩🇪 Die Gleitfähigkeit des Eises ist heute gut.
🇫🇮 Luistimet parantavat luistoa jäällä.
🇩🇪 Schlittschuhe verbessern die Gleitfähigkeit auf dem Eis.
|
tekninen, fysiikka, urheilu | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on hyvä luisto luistimilla.
🇩🇪 Er hat einen guten Schwung auf den Schlittschuhen.
🇫🇮 Luisto parani, kun hän rentoutui.
🇩🇪 Der Schwung wurde besser, als er sich entspannte.
|
urheilu, erityisesti luistelu ja hiihto, informal | |
|
formal
🇫🇮 Luistinten luisto tarvitsee hyvän hiomisen.
🇩🇪 Der Schliff der Schlittschuhe muss gut sein.
🇫🇮 Luistelun luisto riippuu terien kunnosta.
🇩🇪 Der Schliff beeinflusst den Gleitfähigkeitsgrad beim Eislaufen.
|
tekninen, erityisesti luistinten tai terien hiominen | |
|
common
🇫🇮 Hän liikkuu luistolla ja leikkauksella.
🇩🇪 Er bewegt sich mit Leichtigkeit und Schwung.
🇫🇮 Luisto auttoi häntä suoriutumaan tehtävästä nopeasti.
🇩🇪 Die Leichtigkeit half ihm, die Aufgabe schnell zu erledigen.
|
kuvainnollinen, standard language |