lopetus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän ilmoitti työsuhteensa lopetuksesta.
🇩🇪 Er kündigte die Beendigung seines Arbeitsverhältnisses an.
🇫🇮 Projektin lopetus tapahtuu ensi kuussa.
🇩🇪 Die Beendigung des Projekts erfolgt nächsten Monat.
|
formal, standard language | |
|
common
🇫🇮 Rakennustyömaa keskeytettiin lopetuksen takia.
🇩🇪 Die Baustelle wurde wegen eines Abbruchs unterbrochen.
🇫🇮 Yhteyden lopetus on välttämätöntä virheen korjaamiseksi.
🇩🇪 Der Abbruch der Verbindung ist notwendig, um den Fehler zu beheben.
|
tekninen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Tehtaan lopetus aiheuttaa työpaikkojen menetyksiä.
🇩🇪 Die Stilllegung der Fabrik verursacht Arbeitsplatzverluste.
🇫🇮 Laitoksen lopetus vaatii viranomaisluvat.
🇩🇪 Die Stilllegung der Anlage erfordert behördliche Genehmigungen.
|
tekninen, teollinen | |
|
common
🇫🇮 Laitteen lopetus onnistui helposti.
🇩🇪 Das Abschalten des Geräts klappte problemlos.
🇫🇮 Älä unohda lopetusta ennen huoltoa.
🇩🇪 Vergiss das Abschalten vor der Wartung nicht.
|
informal, informal |