lokalisoida German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Meidän täytyy lokalisoida vika nopeasti.
🇩🇪 Wir müssen den Fehler schnell lokalisieren.
🇫🇮 Tutkijat pystyivät lokalisoimaan geenin sijainnin.
🇩🇪 Die Forscher konnten die Position des Gens lokalisieren.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys päätti lokalisoida tuotteensa Saksan markkinoille.
🇩🇪 Das Unternehmen entschied sich, seine Produkte für den deutschen Markt örtlich anzupassen.
🇫🇮 Ohjelmisto lokalisoidaan eri kielille ja kulttuureille.
🇩🇪 Die Software wird für verschiedene Sprachen und Kulturen örtlich angepasst.
|
markkinointi, käännösala, yrityskieli | |
|
common
🇫🇮 Pystymme lokalisoimaan ongelman syyn.
🇩🇪 Wir können die Ursache des Problems bestimmen.
🇫🇮 Poliisi yritti lokalisoida rikoksen tapahtumapaikan.
🇩🇪 Die Polizei versuchte, den Tatort zu bestimmen.
|
yleiskielinen, neutraali |