lobesrede German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän piti lobesreden yliopiston juhlasalissa.
🇩🇪 Er hielt eine Lobrede im Festsaal der Universität.
🇫🇮 Lobesrede pidettiin professorin kunniaksi.
🇩🇪 Die Lobrede wurde zu Ehren des Professors gehalten.
|
formal, juhlapuhe | |
|
formal
🇫🇮 Runoilija kirjoitti lobeshymnin luonnon kauneudesta.
🇩🇪 Der Dichter schrieb eine Lobeshymne über die Schönheit der Natur.
🇫🇮 Tämä kappale on kuin lobeshymni ystävyydelle.
🇩🇪 Dieses Stück ist wie eine Lobeshymne auf die Freundschaft.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän lausui kauniin lobpreisungin jumalalle.
🇩🇪 Er sprach ein schönes Lobpreisung an Gott.
🇫🇮 Lobpreisung on tärkeä osa jumalanpalvelusta.
🇩🇪 Die Lobpreisung ist ein wichtiger Teil des Gottesdienstes.
|
uskonnollinen, hengellinen | |
|
common
🇫🇮 Hän piti lyhyen lobreden ystävänsä syntymäpäivillä.
🇩🇪 Er hielt eine kurze Lobrede auf der Geburtstagsfeier seines Freundes.
🇫🇮 Lobrede korosti hänen saavutuksiaan.
🇩🇪 Die Lobrede hob seine Leistungen hervor.
|
standard language, puhe |