liittyen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirje liittyen sopimukseen lähetettiin eilen.
🇩🇪 Der Brief bezüglich des Vertrags wurde gestern verschickt.
🇫🇮 Kysely liittyen projektiin on avattu.
🇩🇪 Eine Anfrage bezüglich des Projekts wurde eröffnet.
|
formal, kirjallinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Tämä tutkimus liittyen ilmastonmuutokseen on tärkeä.
🇩🇪 Diese Studie im Zusammenhang mit dem Klimawandel ist wichtig.
🇫🇮 Tilaisuus liittyen uuteen lainsäädäntöön järjestetään huomenna.
🇩🇪 Eine Veranstaltung im Zusammenhang mit der neuen Gesetzgebung findet morgen statt.
|
yleiskielinen, selkeä ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Meillä on kysymyksiä liittyen projektin aikatauluun.
🇩🇪 Wir haben Fragen in Bezug auf den Projektzeitplan.
🇫🇮 Päätös liittyen budjettiin tehdään ensi viikolla.
🇩🇪 Die Entscheidung in Bezug auf das Budget wird nächste Woche getroffen.
|
formal, keskustelutyyli | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on ongelmia liittyen tietojärjestelmään.
🇩🇪 Er hat Probleme verbunden mit dem Informationssystem.
🇫🇮 Riskit liittyen investointiin on arvioitu huolellisesti.
🇩🇪 Die mit der Investition verbundenen Risiken wurden sorgfältig bewertet.
|
kuvainnollinen tai tekninen konteksti |