liipata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän liipasi aseensa nopeasti.
🇩🇪 Er zog seine Waffe schnell ab.
🇫🇮 Älä liipaa, ennen kuin olet valmis.
🇩🇪 Schieß nicht ab, bevor du bereit bist.
|
informal, informal, ampuminen tai laukaisu | |
|
common
🇫🇮 Poliisi liipasi varoituslaukauksen.
🇩🇪 Die Polizei betätigte den Abzug für eine Warnschuss.
🇫🇮 Liipaisinta pitää painaa varovasti.
🇩🇪 Den Abzug muss man vorsichtig betätigen.
|
tekninen, ampuminen, formalisempi kuin pelkkä 'abziehen' | |
|
rare
🇫🇮 Hän liipasi kaulastaan tiukasti.
🇩🇪 Er kurbelte seinen Hals fest an.
🇫🇮 Älä liipaa kaulasta niin kovaa.
🇩🇪 Drück nicht so fest am Hals.
|
informal, kuvaannollinen, 'liipata' voi tarkoittaa myös kuristamista tai puristamista |