levinnyt German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tuli on levinnyt nopeasti metsässä.
🇩🇪 Das Feuer hat sich schnell im Wald ausgebreitet.
🇫🇮 Myrsky oli levinnyt koko alueelle.
🇩🇪 Der Sturm hatte sich über das gesamte Gebiet ausgebreitet.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
common
🇫🇮 Valeuutiset ovat levinneet internetissä.
🇩🇪 Fake News haben sich im Internet verbreitet.
🇫🇮 Tauti on levinnyt nopeasti kaupungissa.
🇩🇪 Die Krankheit hat sich schnell in der Stadt verbreitet.
|
yleiskielinen, neutraali, usein abstrakteista asioista kuten uutisista tai taudeista | |
|
common
🇫🇮 Savun haju on levinnyt koko huoneeseen.
🇩🇪 Der Rauchgeruch hat sich im ganzen Zimmer ausgebreitet.
🇫🇮 Väite on levinnyt nopeasti sosiaalisessa mediassa.
🇩🇪 Die Behauptung hat sich schnell in den sozialen Medien ausgebreitet.
|
verb, kuvaamaan leviämisen prosessia | |
|
formal
🇫🇮 Kirjeet olivat levinneet pöydälle.
🇩🇪 Die Briefe lagen verstreut auf dem Tisch.
🇫🇮 Lehdet olivat levinneet ympäri huonetta.
🇩🇪 Die Blätter lagen verstreut im ganzen Zimmer.
|
kirjallinen, kuvaileva, tarkoittaa hajallaan olevaa tai hajaantunutta |