lespata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän lespaa vähän, kun puhuu nopeasti.
🇩🇪 Er lispelt ein wenig, wenn er schnell spricht.
🇫🇮 Lapsi lespasi, koska hänellä oli hammasrauta.
🇩🇪 Das Kind lispelte, weil es eine Zahnspange hatte.
|
informal, kuvaa puheen piirrettä, jossa s- ja z-äänteet lausutaan väärin | |
|
common
🇫🇮 Älä lespaa niin paljon, se kuulostaa hassulta.
🇩🇪 Lispel nicht so sehr, das klingt lustig.
🇫🇮 Vanha professori lespasi hieman, mikä teki puheesta suloisen.
🇩🇪 Der alte Professor lispelte ein wenig, was seine Rede liebenswert machte.
|
arkipuhe, usein leikillinen tai kuvaannollinen ilmaisu puheen virheestä | |
|
formal
🇫🇮 Potilas lespasi puheen kehityksen viivästymisen vuoksi.
🇩🇪 Der Patient lispelte aufgrund einer Verzögerung in der Sprachentwicklung.
🇫🇮 Lispauksen hoito vaatii usein puheterapiaa.
🇩🇪 Die Behandlung des Lispelns erfordert oft Sprachtherapie.
|
puheopetuksessa ja kielitieteessä, kuvaa lievää lispauksen muotoa |