leikkipaikka German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lapset leikkivät leikkipaikalla.
🇩🇪 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
🇫🇮 Leikkipaikalla on uusi kiipeilyteline.
🇩🇪 Auf dem Spielplatz gibt es ein neues Klettergerüst.
🇫🇮 Vanhemmat valvovat lapsia leikkipaikalla.
🇩🇪 Die Eltern beaufsichtigen die Kinder auf dem Spielplatz.
|
lapsille tarkoitettu ulkoilualue, yleinen arkikielinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Kaupungissa rakennetaan uusi Kinderspielplatz.
🇩🇪 Kaupungissa rakennetaan uusi leikkipaikka.
🇫🇮 Kinderspielplatzin turvallisuus on tärkeää.
🇩🇪 Leikkipaikan turvallisuus on tärkeää.
🇫🇮 Kinderspielplatz sijaitsee lähellä koulua.
🇩🇪 Leikkipaikka sijaitsee lähellä koulua.
|
virallisempi tai teknisempi termi, käytetään esimerkiksi kaupunkisuunnittelussa | |
|
common
🇫🇮 Lasten Spielbereich on suljettu siivouksen vuoksi.
🇩🇪 Lasten leikkipaikka on suljettu siivouksen vuoksi.
🇫🇮 Spielbereich tarjoaa paljon hauskoja aktiviteetteja.
🇩🇪 Leikkipaikka tarjoaa paljon hauskoja aktiviteetteja.
🇫🇮 Spielbereich löytyy myös ostoskeskuksesta.
🇩🇪 Leikkipaikka löytyy myös ostoskeskuksesta.
|
yleisempi termi, joka voi tarkoittaa myös sisäleikkialuetta tai leikkitilaa |