leichenstarre German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Ruumiissa havaittiin leichenstarre heti kuoleman jälkeen.
🇩🇪 Im Körper wurde die Leichenstarre sofort nach dem Tod festgestellt.
🇫🇮 Leichenstarre alkaa yleensä noin kolmen tunnin kuluttua kuolemasta.
🇩🇪 Die Leichenstarre beginnt normalerweise etwa drei Stunden nach dem Tod.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
common
🇫🇮 Leichenstarre tekee ruumiista jäykän.
🇩🇪 Die Leichenstarre macht den Körper steif.
🇫🇮 Ruumiinkankeus on yksi kuoleman merkki.
🇩🇪 Die Ruumiinkankeis ist ein Zeichen des Todes.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
rare
🇫🇮 Leichenstarre voi tarkoittaa myös tilaa, jossa ei ole elämänmerkkejä.
🇩🇪 Leichenstarre kann auch einen Zustand bedeuten, in dem keine Lebenszeichen vorhanden sind.
🇫🇮 Hän jäi leichenstarreen tilanteessa, joka tuntui pysähtyneeltä.
🇩🇪 Er blieb in einer Art Leichenstarre, einem Zustand, der sich wie Stillstand anfühlte.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen |