laune German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä on hyvä laune.
🇩🇪 Er hat gute Laune.
🇫🇮 Älä anna huonon launen pilata päiväsi.
🇩🇪 Lass dir den Tag nicht von schlechter Laune verderben.
|
informal, tunteiden ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hänen launeensa vaikutti stressi.
🇩🇪 Seine Gemütsverfassung wurde durch Stress beeinflusst.
🇫🇮 Laune voi vaihdella päivän aikana.
🇩🇪 Die Gemütsverfassung kann sich im Laufe des Tages ändern.
|
kirjallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Joukkueen laune oli korkealla voiton jälkeen.
🇩🇪 Die Stimmung der Mannschaft war nach dem Sieg hoch.
🇫🇮 Launeeni on tänään hieman alakuloisempi.
🇩🇪 Meine Stimmung ist heute etwas gedrückter.
|
standard language, neutraali |