laituri German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kävelimme pitkin laituria auringonlaskua katsellen.
🇩🇪 Wir gingen den Steg entlang und betrachteten den Sonnenuntergang.
🇫🇮 Vene on kiinnitetty laituriin.
🇩🇪 Das Boot ist am Steg festgemacht.
|
everyday use, viittaa yleensä veneiden kiinnityspaikkaan tai pieneen laiturirakenteeseen | |
|
formal
🇫🇮 Laiva saapui sataman laiturille.
🇩🇪 Das Schiff legte am Pier im Hafen an.
🇫🇮 Laituri on rakennettu lastausta varten.
🇩🇪 Der Pier wurde für das Be- und Entladen gebaut.
|
formal, suurempi laiturirakenne satamassa tai teollisuuskäytössä | |
|
common
🇫🇮 Juna lähtee laiturilta kolme.
🇩🇪 Der Zug fährt vom Bahnsteig drei ab.
🇫🇮 Odota minua laiturilla.
🇩🇪 Warte auf mich am Bahnsteig.
|
everyday use, rautatie- tai metroasemalla käytetty laiturin nimitys |