laiska German

3 translations

Translation	Context	Audio
faul common 🇫🇮 Hän on laiska tekemään kotitehtäviä. 🇩🇪 Er ist faul bei den Hausaufgaben. 🇫🇮 Älä ole niin laiska, auttaisit vähän! 🇩🇪 Sei nicht so faul, hilf ein bisschen!	colloquial language, henkilöä kuvaava adjektiivi
träge common 🇫🇮 Tietokone on laiska käynnistymään. 🇩🇪 Der Computer ist träge beim Hochfahren. 🇫🇮 Hän on vähän laiska vastaamaan sähköposteihin. 🇩🇪 Er ist etwas träge beim Beantworten von E-Mails.	hieman muodollisempi, kuvaa hitaasti tai vaivalloisesti toimivaa henkilöä tai asiaa
müßig rare 🇫🇮 Hän viettää päivät müßig eikä tee mitään hyödyllistä. 🇩🇪 Er verbringt die Tage müßig und tut nichts Nützliches. 🇫🇮 Laiskuus on müßig ja haitallista. 🇩🇪 Faulheit ist müßig und schädlich.	written language, harvemmin käytetty kuvaamaan laiskuutta tai tekemättömyyttä