laaja German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tie on laaja ja suora.
🇩🇪 Die Straße ist breit und gerade.
🇫🇮 Hänen tietämyksensä on laaja.
🇩🇪 Sein Wissen ist breit.
|
yleinen, kuvaa laajuutta tai leveyttä fyysisessä tai abstraktissa mielessä | |
|
formal
🇫🇮 Laaja tutkimus julkaistiin eilen.
🇩🇪 Eine umfangreiche Studie wurde gestern veröffentlicht.
🇫🇮 Yrityksellä on laaja valikoima palveluita.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet ein umfangreiches Dienstleistungsangebot an.
|
formaalimpi, kuvaa laajaa tai kattavaa sisältöä, esim. tietoa, tutkimusta, ohjelmaa | |
|
common
🇫🇮 Laaja niitty levittäytyy silmänkantamattomiin.
🇩🇪 Eine weite Wiese erstreckt sich bis zum Horizont.
🇫🇮 Hänellä on laaja näkökulma asiaan.
🇩🇪 Er hat eine weite Perspektive auf die Sache.
|
yleiskielinen, kuvaa tilallista tai käsitteellistä laajuutta, usein etäisyyksistä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Laaja alue metsää on suojeltu.
🇩🇪 Ein ausgedehntes Waldgebiet ist geschützt worden.
🇫🇮 Laaja keskustelu käytiin kokouksessa.
🇩🇪 Eine ausgedehnte Diskussion fand in der Sitzung statt.
|
käytetään kuvaamaan laajaa aluetta tai aikaa, usein muodollisempi kuin 'weit' |