kuritus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lapsen kuritus on nykyään kiistanalainen aihe.
🇩🇪 Die Züchtigung von Kindern ist heutzutage ein kontroverses Thema.
🇫🇮 Vanhemmat käyttivät kuritusta kasvatuksessa.
🇩🇪 Die Eltern nutzten Züchtigung in der Erziehung.
|
kasvatukseen liittyvä, virallinen tai neutraali | |
|
common
🇫🇮 Kuritus on seuraus väärästä käytöksestä.
🇩🇪 Strafe ist die Folge von Fehlverhalten.
🇫🇮 Hän sai kuritusta myöhästymisestä.
🇩🇪 Er erhielt Strafe wegen Verspätung.
|
rangaistus, yleiskielinen | |
|
archaic
🇫🇮 Entisaikaan kuritus oli yleinen kasvatuskeino.
🇩🇪 Früher war Züchtigung ein gebräuchliches Erziehungsmittel.
🇫🇮 Kouluissa harjoitettiin kuritusta ruumiillisena rangaistuksena.
🇩🇪 In Schulen wurde Züchtigung als körperliche Strafe angewandt.
|
fyysinen kuritus, vanhahtava tai historiallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kuritus on osa oppilaan disziplinierungia.
🇩🇪 Kuritus ist Teil der Disziplinierung eines Schülers.
🇫🇮 Työpaikalla kuritus tarkoittaa käyttäytymissääntöjen noudattamista.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz bedeutet Kuritus die Einhaltung von Verhaltensregeln.
|
käyttäytymisen korjaaminen, muodollinen tai tekninen konteksti |