kurator German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kurator vastaa näyttelyn järjestämisestä.
🇩🇪 Der Kurator ist für die Organisation der Ausstellung verantwortlich.
🇫🇮 Kuratori valitsee teokset museon kokoelmiin.
🇩🇪 Der Kurator wählt die Werke für die Museumsammlung aus.
|
taide- ja museokonteksti, formal | |
|
formal
🇫🇮 Vankilan kurator tapaa vankeja säännöllisesti.
🇩🇪 Der Betreuer im Gefängnis trifft die Gefangenen regelmäßig.
🇫🇮 Kurator auttaa opiskelijoita henkilökohtaisissa ongelmissa.
🇩🇪 Der Betreuer unterstützt die Studenten bei persönlichen Problemen.
|
sosiaalialan tai vankilaympäristön käyttö, formal | |
|
rare
🇫🇮 Lapsella on kurator edustamassa oikeudessa.
🇩🇪 Das Kind hat einen Kurator als Rechtsvertreter im Gericht.
🇫🇮 Kurator toimii vajaavaltaisen henkilön suojelijana.
🇩🇪 Der Kurator fungiert als Schutzherr für eine geschäftsunfähige Person.
|
oikeudellinen termi, lapsen tai vajaavaltaisen edunvalvoja |