kulminaatio German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tapahtuman kulminaatio oli ilotulitus.
🇩🇪 Der Höhepunkt der Veranstaltung war das Feuerwerk.
🇫🇮 Elokuvan kulminaatio sai yleisön haukkomaan henkeään.
🇩🇪 Der Höhepunkt des Films ließ das Publikum den Atem anhalten.
|
yleiskielinen, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Neuvottelujen kulminaatio oli sopimuksen allekirjoitus.
🇩🇪 Der Gipfel der Verhandlungen war die Unterzeichnung des Vertrags.
🇫🇮 Tarina saavutti kulminaationsa juuri ennen loppukohtausta.
🇩🇪 Die Geschichte erreichte ihren Gipfel kurz vor dem Finale.
|
kuvainnollinen, virallinen tai kirjallinen | |
|
rare
🇫🇮 Tähden kulminaatio tapahtuu, kun se on korkeimmillaan taivaalla.
🇩🇪 Die Kulmination eines Sterns erfolgt, wenn er am höchsten am Himmel steht.
🇫🇮 Kulminaatio on tärkeä käsite tähtitieteessä.
🇩🇪 Die Kulmination ist ein wichtiges Konzept in der Astronomie.
|
tähtitiede, tekninen, tieteellinen kieli |