kulkusirkka German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kulkusirkka laulaa kesäillalla.
🇩🇪 Die Grille singt am Sommerabend.
🇫🇮 Kulkusirkka on yleinen hyönteinen Suomessa.
🇩🇪 Die Grille ist ein häufiges Insekt in Finnland.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
rare
🇫🇮 Näin kulkusirkan hyppäävän ruohikossa.
🇩🇪 Ich habe das Heupferd im Gras springen sehen.
🇫🇮 Lapsena leikin usein heupferdillä.
🇩🇪 Als Kind spielte ich oft mit Heupferden.
|
informal, murteellinen (etelä-Saksa, Itävalta, Sveitsi) | |
|
common
🇫🇮 Grashüpfer ovat hyppiviä hyönteisiä.
🇩🇪 Kulkusirkka on hyppivä hyönteinen.
🇫🇮 Grashüpfer viihtyvät nurmikoilla ja niityillä.
🇩🇪 Kulkusirkka elää nurmikolla ja niityllä.
|
yleiskielinen, tieteellinen |