kujerrus German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lintujen kujerrus kuuluu aamuisin.
🇩🇪 Das Zwitschern der Vögel ist morgens zu hören.
🇫🇮 Kuuntelimme metsän kujerrusta.
🇩🇪 Wir hörten das Zwitschern im Wald.
|
luonnonääni, kuvaa linnun ääntä | |
|
common
🇫🇮 Lasten kujerrus täytti huoneen ilolla.
🇩🇪 Das Gekicher der Kinder erfüllte den Raum mit Freude.
🇫🇮 Heidän hiljainen kujerruksensa kuului takapenkiltä.
🇩🇪 Ihr leises Gekicher war von der Rückbank zu hören.
|
ihmisten naurunomainen, kepeä ääni | |
|
common
🇫🇮 Heidän kujerruksensa jatkui myöhään yöhön.
🇩🇪 Ihr Geplapper dauerte bis spät in die Nacht.
🇫🇮 En jaksanut kuunnella heidän jatkuvaa kujerrustaan.
🇩🇪 Ich konnte ihr ständiges Geplapper nicht mehr ertragen.
|
epämuodollinen, kevyt puhe, usein hieman negatiivinen tai leikillinen merkitys |