kuihtua German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kasvit kuihtuvat kuumassa auringossa.
🇩🇪 Die Pflanzen vertrocknen in der heißen Sonne.
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat syksyn aikana.
🇩🇪 Die Blätter vertrockneten im Herbst.
|
informal, colloquial language, kasveista tai luonnosta puhuttaessa | |
|
common
🇫🇮 Lihakset kuihtuvat liikkumattomuuden takia.
🇩🇪 Die Muskeln erschlaffen durch Bewegungsmangel.
🇫🇮 Hänen kasvonsa kuihtuivat huolesta.
🇩🇪 Sein Gesicht erschlaffte vor Sorge.
|
kuvaannollinen, ihmisestä tai lihaksista puhuttaessa, colloquial language | |
|
formal
🇫🇮 Potilas kuihtui pitkän sairauden aikana.
🇩🇪 Der Patient wurde während der langen Krankheit aus Zehrung.
🇫🇮 Hän kuihtui nälänhädän vuoksi.
🇩🇪 Er ist durch die Hungersnot ausgehungert.
|
lääketieteellinen tai kuvaannollinen, esim. sairauden tai puutteen aiheuttama voimien väheneminen | |
|
common
🇫🇮 Kukat kuihtuivat maljakossa.
🇩🇪 Die Blumen welkten in der Vase.
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat kuivuudesta.
🇩🇪 Die Blätter welkten wegen der Trockenheit.
|
kasveista puhuttaessa, neutraali, yleiskielinen |