krapprot German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on krapprot eilisestä illasta.
🇩🇪 Ich habe einen Kater vom gestrigen Abend.
🇫🇮 Krapprot tekee olon todella huonoksi.
🇩🇪 Der Kater macht das Gefühl wirklich schlecht.
🇫🇮 Hän ei juo enää, koska haluaa välttää krapprotin.
🇩🇪 Er trinkt nicht mehr, um den Kater zu vermeiden.
|
informal, alkoholin aiheuttama pahoinvointi | |
|
common
🇫🇮 Krapprot pilasi viikonlopun fiiliksen.
🇩🇪 Die Katerstimmung hat das Wochenende ruiniert.
🇫🇮 Huono krapprot vaikuttaa työpäivään.
🇩🇪 Eine schlechte Katerstimmung beeinflusst den Arbeitstag.
|
informal, hieman humoristinen tai lievempi ilmaisu krapulasta | |
|
formal
🇫🇮 Krapprot ovat yleisiä runsaan alkoholinkäytön jälkeen.
🇩🇪 Katererscheinungen sind nach übermäßigem Alkoholkonsum häufig.
🇫🇮 Lääkärin mukaan kraprot johtuvat kehon myrkytyksestä.
🇩🇪 Dem Arzt zufolge sind Katererscheinungen auf eine Vergiftung des Körpers zurückzuführen.
|
tekninen, lääketieteellinen tai virallinen termi krapulasta |