konteksti German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sanat saavat merkityksensä kontekstissa.
🇩🇪 Wörter erhalten ihre Bedeutung im Kontext.
🇫🇮 Tekstin konteksti auttaa ymmärtämään kirjoittajan intentiot.
🇩🇪 Der Kontext des Textes hilft, die Absichten des Autors zu verstehen.
🇫🇮 Konteksti on tärkeä kielenopetuksessa.
🇩🇪 Der Kontext ist wichtig beim Sprachenlernen.
|
akateeminen, tekninen, standard language | |
|
common
🇫🇮 Ilman kontekstia lauseen merkitys voi hämärtyä.
🇩🇪 Ohne Zusammenhang kann die Bedeutung eines Satzes unklar werden.
🇫🇮 Voitko selittää sen laajemmin, jotta näen kokonaiskuvan ja yhteyden?
🇩🇪 Kannst du das ausführlicher erklären, damit ich das Gesamtbild und den Zusammenhang sehe?
🇫🇮 Tilanteen ymmärtäminen vaatii kontekstin tuntemista.
🇩🇪 Das Verstehen der Situation erfordert Kenntnis des Zusammenhangs.
|
informal, standard language | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimus tehtiin tietyssä teoreettisessa kehyksessä.
🇩🇪 Die Forschung wurde in einem bestimmten theoretischen Rahmen durchgeführt.
🇫🇮 Konteksti antaa tapahtumille merkityksen ja rajat.
🇩🇪 Der Rahmen gibt den Ereignissen Bedeutung und Grenzen.
🇫🇮 Analyysi sijoitettiin historialliseen kontekstiin.
🇩🇪 Die Analyse wurde in einen historischen Rahmen gesetzt.
|
formaalinen, kirjallinen, abstrakti |