kontata German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Vauva osaa nyt kontata.
🇩🇪 Das Baby kann jetzt kriechen.
🇫🇮 Lapsi konttaa lattialla.
🇩🇪 Das Kind kriecht auf dem Boden.
|
lapsen liikkumistapa, colloquial language | |
|
common
🇫🇮 Vauva konttaa ympäri taloa.
🇩🇪 Das Baby krabbelt im ganzen Haus herum.
🇫🇮 Hän oppi kontaamaan seitsemän kuukauden iässä.
🇩🇪 Er/Sie lernte mit sieben Monaten zu krabbeln.
|
lapsen liikkumistapa, colloquial language, hieman pehmeämpi ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Lapsi kontaa olohuoneessa.
🇩🇪 Das Kind bewegt sich auf Händen und Knien im Wohnzimmer fort.
🇫🇮 Hän kontasi hitaasti eteenpäin.
🇩🇪 Er/Sie bewegte sich langsam auf Händen und Knien vorwärts.
|
kuvailu, kuvaileva ilmaus, muodollisempi | |
|
common
🇫🇮 Projektimme kontaa eteenpäin hitaasti.
🇩🇪 Unser Projekt kriecht langsam voran.
🇫🇮 Työt kontasivat koko päivän.
🇩🇪 Die Arbeiten krochen den ganzen Tag voran.
|
kuvainnollinen käyttö, esimerkiksi työn tai prosessin hitaasta etenemisestä puhuttaessa |