klopfen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän koputti oveen.
🇩🇪 Er klopfte an die Tür.
🇫🇮 Voitko koputtaa ikkunaan?
🇩🇪 Kannst du ans Fenster klopfen?
🇫🇮 Klopfen sein Herz vor Aufregung.
🇩🇪 Hänen sydämensä koputti jännityksestä.
|
arkipäiväinen, standard language | |
|
common
🇫🇮 Sain luvan ankloffen ennen sisäänmenoa.
🇩🇪 Ich bekam die Erlaubnis, vor dem Betreten anzuklopfen.
🇫🇮 On tapana ankloffen ennen huoneeseen astumista.
🇩🇪 Es ist üblich, vor dem Betreten eines Zimmers anzuklopfen.
|
kohtelias, formal | |
|
formal
🇫🇮 Sydän alkaa pochen nopeammin liikunnan jälkeen.
🇩🇪 Das Herz beginnt nach dem Sport schneller zu pochen.
🇫🇮 Lääkäri kuunteli potilaan sydämen pochen.
🇩🇪 Der Arzt hörte das Pochen des Herzens des Patienten.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
common
🇫🇮 Pelaaja kopfen palloa ylöspäin.
🇩🇪 Der Spieler köpft den Ball nach oben.
🇫🇮 Hän osaa hyvin kopfen jalkapallossa.
🇩🇪 Er kann gut im Fußball kopfen.
|
urheilutermi, jalkapallo |