kirchenbann German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sai kirkkokirouksen rikottuaan kirkon sääntöjä.
🇩🇪 Er wurde mit dem Kirkkokirous belegt, weil er die Kirchenregeln verletzt hatte.
🇫🇮 Kirkkokirous oli keskiajalla vakava rangaistus.
🇩🇪 Der Kirkkokirous war im Mittelalter eine schwere Strafe.
|
uskonnollinen, historiallinen | |
|
harvinainen, arkaainen
🇫🇮 Keskiajalla kirkon bannaus merkitsi yhteisön ulkopuolelle sulkemista.
🇩🇪 Im Mittelalter bedeutete der Kirchenbann den Ausschluss aus der Gemeinschaft.
🇫🇮 Hän joutui kirkon bannin alle vääräoppisuuden vuoksi.
🇩🇪 Er wurde wegen Häresie unter den Kirchenbann gestellt.
|
uskonnollinen, historiallinen, sakraali termi | |
|
harvinainen, kuvaileva
🇫🇮 Hänet asetettiin kirkon erottamisen kohteeksi väärinkäytösten takia.
🇩🇪 Er wurde wegen Missbrauch zum Ausschluss aus der Kirche verurteilt.
🇫🇮 Kirkon erottaminen tarkoittaa, ettei henkilö saa osallistua kirkon toimintaan.
🇩🇪 Der Ausschluss aus der Kirche bedeutet, dass die Person nicht mehr an kirchlichen Aktivitäten teilnehmen darf.
|
nykyaikainen, selittävä, ei tekninen |