kimputtaa German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Voisitko kimputtaa ovikelloa?
🇩🇪 Könntest du bitte an der Tür klingeln?
🇫🇮 Hän kimputti minulle eilen illalla.
🇩🇪 Er hat mich gestern Abend angerufen (geklingelt).
|
colloquial language, puhelimen tai oven soittaminen | |
|
common
🇫🇮 Puhelin kimputti koko aamun.
🇩🇪 Das Telefon hat den ganzen Morgen geläutet.
🇫🇮 Voisitko kimputtaa kelloa?
🇩🇪 Könntest du bitte die Glocke läuten?
|
virallinen tai neutraali, esimerkiksi puhelimen tai kellon soittaminen | |
|
common
🇫🇮 Kimputin hänelle eilen illalla.
🇩🇪 Ich habe ihn gestern Abend angerufen.
🇫🇮 Voisitko kimputtaa minulle?
🇩🇪 Könntest du mich anrufen?
|
informal, puhelimella soittaminen | |
|
common
🇫🇮 Hän kimputti ovea hiljaa.
🇩🇪 Er hat leise an die Tür geklopft.
🇫🇮 Voisitko kimputtaa ovea ennen sisään tuloa?
🇩🇪 Könntest du bitte an die Tür klopfen, bevor du hereinkommst?
|
ovelle koputtaminen, fyysinen koputus |