kiltteys German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen kiltteytensä teki häneen hyvän vaikutuksen.
🇩🇪 Seine Bravheit machte einen guten Eindruck auf mich.
🇫🇮 Lasten kiltteys on tärkeää koulussa.
🇩🇪 Die Bravheit der Kinder ist in der Schule wichtig.
|
arvostava, kuvaa henkilön hyvää ja tottelevaisuuteen perustuvaa käytöstä | |
|
common
🇫🇮 Kiltteys on hänen tärkein ominaisuutensa.
🇩🇪 Güte ist seine wichtigste Eigenschaft.
🇫🇮 Hän osoitti suurta kiltteyttä muita kohtaan.
🇩🇪 Er zeigte große Güte gegenüber anderen.
|
yleinen käsite, kuvaa ihmisen hyvyyttä ja ystävällisyyttä | |
|
common
🇫🇮 Kiltteys auttaa saamaan uusia ystäviä.
🇩🇪 Freundlichkeit hilft, neue Freunde zu finden.
🇫🇮 Hänen kiltteytensä teki tilanteesta helpomman.
🇩🇪 Seine Freundlichkeit machte die Situation einfacher.
|
colloquial language, kuvaa ystävällistä ja avuliasta käytöstä | |
|
rare
🇫🇮 Hänen kiltteytensä näkyy työnteossa.
🇩🇪 Sein Fleiß zeigt sich bei der Arbeit.
🇫🇮 Kiltteys ja ahkeruus ovat tärkeitä ominaisuuksia.
🇩🇪 Fleiß und Fleiß sind wichtige Eigenschaften.
|
harvemmin, kun kiltteys ymmärretään ahkeruudeksi tai tunnollisuudeksi |