kiitorata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lentokone kiihdytti kiitoradalla ennen nousua.
🇩🇪 Das Flugzeug beschleunigte auf der Startbahn vor dem Start.
🇫🇮 Kiitorata on tarkasti mitoitettu eri lentokoneiden tarpeisiin.
🇩🇪 Die Startbahn ist genau auf die Bedürfnisse verschiedener Flugzeuge ausgelegt.
|
lentoliikenteen tekninen termi | |
|
formal
🇫🇮 Lentokone siirtyi kiitoradalta rollbahniin odottamaan lähtölupaa.
🇩🇪 Das Flugzeug bewegte sich von der Startbahn zur Rollbahn, um auf die Startfreigabe zu warten.
🇫🇮 Rollbahnit yhdistävät kiitoradan ja lentokentän muut osat.
🇩🇪 Die Rollbahnen verbinden die Startbahn mit anderen Bereichen des Flughafens.
|
lentoliikenteen tekninen termi, hieman kapeampi tai huoltotarkoitukseen käytetty rullaamisalue | |
|
common
🇫🇮 Kiitorata on riittävän pitkä suurten lentokoneiden lähtöön.
🇩🇪 Die Startstrecke ist lang genug für den Start großer Flugzeuge.
🇫🇮 Sääolosuhteet vaikuttavat kiitoradan käyttöön ja turvallisuuteen.
🇩🇪 Die Wetterbedingungen beeinflussen die Nutzung und Sicherheit der Startstrecke.
|
yleiskielinen, lentokoneen lähtöalue |