kierous German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kierous akselissa aiheuttaa epätasapainoa.
🇩🇪 Die Verdrehung der Achse verursacht Unwucht.
🇫🇮 Tämän kappaleen kierous mitattiin tarkasti laboratoriossa.
🇩🇪 Die Verdrehung dieses Bauteils wurde im Labor genau gemessen.
|
tekninen, fysiikka, matematiikka | |
|
formal
🇫🇮 Sanomalehden raportti sisälsi kierouksen todellisuudesta.
🇩🇪 Der Zeitungsbericht enthielt eine Verzerrung der Wirklichkeit.
🇫🇮 Kierous puheessa voi johtaa väärinkäsityksiin.
🇩🇪 Eine Verzerrung in der Rede kann zu Missverständnissen führen.
|
kielitiede, abstrakti, kuvaannollinen | |
|
common
🇫🇮 Hänen puheessaan oli kieroutta ja epärehellisyyttä.
🇩🇪 In seiner Rede war eine Schiefe und Unehrlichkeit.
🇫🇮 Kierous hänen ajattelussaan näkyi selvästi.
🇩🇪 Die Schiefe in seinem Denken war deutlich erkennbar.
|
informal, kuvaannollinen, negatiivinen luonne | |
|
rare
🇫🇮 Kierous hänen luonteenpiirteissään oli ilmeinen.
🇩🇪 Die Verdrehung in seinem Charakter war offensichtlich.
🇫🇮 Tarinassa kuvattiin ihmisten moraalista kieroutta.
🇩🇪 Die Geschichte beschrieb die moralische Verdrehung der Menschen.
|
kirjallinen, moraalinen, abstrakti |