katse German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä oli lempeä katse.
🇩🇪 Er hatte einen sanften Blick.
🇫🇮 Katseeni osui ikkunaan.
🇩🇪 Mein Blick fiel auf das Fenster.
🇫🇮 Anna minulle katseesi.
🇩🇪 Gib mir deinen Blick.
|
yleinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen katseensa oli kuin lempeä silmänisku.
🇩🇪 Ihr Augenaufschlag war wie ein sanfter Wink.
🇫🇮 Katseesi kertoo enemmän kuin sanat.
🇩🇪 Dein Augenaufschlag sagt mehr als Worte.
|
runollinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Katse suuntautui kohti horisonttia.
🇩🇪 Die Blickrichtung war zum Horizont gerichtet.
🇫🇮 Muuta katseesi suuntaa.
🇩🇪 Ändere deine Blickrichtung.
|
tekninen, suuntaa kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Katse hänen kasvoillaan oli hämmästynyt.
🇩🇪 Der Anblick in seinem Gesicht war erstaunt.
🇫🇮 Katse kaupungin valojaan oli upea.
🇩🇪 Der Anblick der Lichter der Stadt war beeindruckend.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |