katko German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sähkökatko kesti koko yön.
🇩🇪 Der Stromausfall dauerte die ganze Nacht.
🇫🇮 Pidämme pienen tauon ennen jatkamista.
🇩🇪 Wir machen eine kurze Unterbrechung, bevor wir weitermachen.
|
colloquial language, standard language | |
|
common
🇫🇮 Pidetään lounas- ja kahvitauko.
🇩🇪 Wir machen eine Mittagspause und Kaffeepause.
🇫🇮 Tauko oli tarpeen pitkän kokouksen jälkeen.
🇩🇪 Die Pause war nach der langen Sitzung notwendig.
|
työ- tai opiskeluympäristö, informal | |
|
common
🇫🇮 Netin katko vaikuttaa koko alueeseen.
🇩🇪 Der Netzausfall betrifft die ganze Gegend.
🇫🇮 Tietokoneen virrankatko aiheutti tiedonmenetyksen.
🇩🇪 Der Stromausfall am Computer verursachte Datenverlust.
|
tekninen, sähkö- tai laiteympäristö | |
|
formal
🇫🇮 Yhteyden katko tapahtui odottamatta.
🇩🇪 Der Verbindungsabbruch geschah unerwartet.
🇫🇮 Tiedoston latauksen katko keskeytti prosessin.
🇩🇪 Der Abbruch des Datei-Downloads unterbrach den Prozess.
|
tekninen, prosessien keskeytys |