kamerad German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaic
🇫🇮 Hän oli uskollinen kamerad sodassa.
🇩🇪 Er war ein treuer Kamerad im Krieg.
🇫🇮 Kameradit marssivat rinnakkain taisteluun.
🇩🇪 Die Kameraden marschierten Seite an Seite in den Kampf.
|
sotilas-, historiallinen konteksti, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän on paras kamerad, jonka tunnen.
🇩🇪 Er ist der beste Kumpel, den ich kenne.
🇫🇮 Menemme ulos kameradin kanssa illalla.
🇩🇪 Wir gehen heute Abend mit meinem Kumpel aus.
|
informal, ystävä, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Toverit, jatkakaamme työtä yhdessä!
🇩🇪 Genossen, lasst uns gemeinsam weiterarbeiten!
🇫🇮 Kameradit kokoontuivat kokoukseen.
🇩🇪 Die Kameraden versammelten sich zur Versammlung.
|
poliittinen, erityisesti työväenliikkeen ja sosialistisen liikkeen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli uskollinen kamerad koko elämänsä.
🇩🇪 Er war sein ganzes Leben lang ein treuer Gefährte.
🇫🇮 He lähtivät matkalle yhdessä kameradin kanssa.
🇩🇪 Sie gingen zusammen mit einem Gefährten auf die Reise.
|
yleisesti kumppani tai seuralainen, hieman muodollinen |