kaari German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Silta muodostaa kaaren joen yli.
🇩🇪 Die Brücke bildet einen Bogen über den Fluss.
🇫🇮 Piirrä kaari paperille.
🇩🇪 Zeichne einen Bogen auf das Papier.
🇫🇮 Arkkitehti suunnitteli kaaren rakennuksen sisäänkäynnille.
🇩🇪 Der Architekt entwarf einen Bogen für den Eingang des Gebäudes.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen ja tekninen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kaari on osa ympyrän kaarta.
🇩🇪 Der Bogen ist ein Teil der Bogenlinie eines Kreises.
🇫🇮 Matematiikassa kaari tarkoittaa kaarevaa viivaa.
🇩🇪 In der Mathematik bezeichnet man mit Bogen eine gebogene Linie.
|
tekninen, geometrinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Auto ajoi terävässä kaarressa.
🇩🇪 Das Auto fuhr in einer scharfen Kurve.
🇫🇮 Polku kaartaa vasemmalle kaaren jälkeen.
🇩🇪 Der Weg macht nach dem Bogen eine Linkskurve.
|
colloquial language, liikenteeseen liittyvä tai yleinen kaarevuuden ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Ikkunassa on kaaren muotoinen yläosa.
🇩🇪 Das Fenster hat eine bogenförmige Oberseite.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivun kaaren muoto on tyypillinen goottilaiselle arkkitehtuurille.
🇩🇪 Die bogenförmige Gestaltung der Fassade ist typisch für die gotische Architektur.
|
arkkitehtoninen tai muotoiluun liittyvä termi |