journalist German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän työskentelee journalistina suuressa lehdessä.
🇩🇪 Er arbeitet als Journalist bei einer großen Zeitung.
🇫🇮 Journalistit keräävät tietoa uutisia varten.
🇩🇪 Journalisten sammeln Informationen für Nachrichten.
|
ammattimainen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen journalistina hän vastaa tiedotuksesta.
🇩🇪 Als Pressesprecher des Unternehmens ist er für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
🇫🇮 Pressisihteeri antaa lausuntoja medialle.
🇩🇪 Der Pressesprecher gibt Erklärungen an die Medien ab.
|
formal, tiedottajan tehtävä | |
|
common
🇫🇮 Reportteri teki haastattelun tapahtumapaikalla.
🇩🇪 Der Reporter führte ein Interview am Tatort.
🇫🇮 Hän on kokenut televisioreportteri.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Fernsehreporter.
|
toimittaja, kenttätyössä oleva journalisti | |
|
common
🇫🇮 Toimittaja työskentelee usein myös redakteurina.
🇩🇪 Der Journalist arbeitet oft auch als Redakteur.
🇫🇮 Lehden redakteuri vastaa artikkelien sisällöstä.
🇩🇪 Der Redakteur der Zeitung ist für den Inhalt der Artikel verantwortlich.
|
toimittaja, joka muokkaa ja valmistelee sisältöä |