jodlaus German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän harrastaa jodlausta Alpeilla.
🇩🇪 Er singt Jodeln in den Alpen.
🇫🇮 Jodlaus on tyypillinen osa itävaltalaista kansanmusiikkia.
🇩🇪 Jodeln ist ein typischer Teil der österreichischen Volksmusik.
|
musiikki, perinteinen itävaltalainen ja sveitsiläinen laulutyyli | |
|
formal
🇫🇮 Laulaja harjoitteli jodlausta tuntikausia.
🇩🇪 Der Sänger übte stundenlang das Jodeln.
🇫🇮 Jodlaus vaatii erityistä äänenkäyttötekniikkaa.
🇩🇪 Jodeln erfordert eine spezielle Stimmtechnik.
|
tekninen termi, äänen tuottamistapa laulussa | |
|
rare
🇫🇮 Jodlaus eli jodellautuminen on harvinainen taito.
🇩🇪 Das Jodeln, auch als Jodellautung bekannt, ist eine seltene Fähigkeit.
🇫🇮 Vanhoissa lauluissa kuului jodellautumista.
🇩🇪 In alten Liedern war Jodellautung zu hören.
|
perinteinen musiikki, hieman archaistinen tai kuvaannollinen käyttö |