jedermannsrecht German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Suomessa on vahva Jedermannsrecht, joka sallii luonnossa liikkumisen.
🇩🇪 In Finnland gibt es ein starkes Jedermannsrecht, das das Betreten der Natur erlaubt.
🇫🇮 Jedermannsrecht mahdollistaa retkeilyn ja telttailun laajasti.
🇩🇪 Das Jedermannsrecht ermöglicht umfangreiches Wandern und Zelten.
|
oikeudellinen, tekninen, luonnossa liikkumiseen liittyvä oikeus | |
|
formal
🇫🇮 Allemansrätten tunnetaan myös nimellä Jedermannsrecht.
🇩🇪 Das Allemansrätten ist auch als Jedermannsrecht bekannt.
🇫🇮 Jedermannsrecht antaa kaikille oikeuden käyttää luonnonvaroja vastuullisesti.
🇩🇪 Das Jedermannsrecht gibt allen das Recht, natürliche Ressourcen verantwortungsvoll zu nutzen.
|
luonnossa liikkumisen oikeus, virallinen termi Ruotsissa ja Suomessa | |
|
common
🇫🇮 Meillä on Jedermannsrecht, joten voimme vapaasti patikoida metsissä.
🇩🇪 Wir haben das Jedermannsrecht, deshalb können wir frei in den Wäldern wandern.
🇫🇮 Jedermannsrecht takaa, että jokainen voi nauttia luonnosta.
🇩🇪 Das Jedermannsrecht garantiert, dass jeder die Natur genießen kann.
|
colloquial language, retkeilyyn liittyvä oikeus |