jatko German

4 translations

Translation	Context	Audio
Fortsetzung common 🇫🇮 Elokuvalle tulee jatko ensi vuonna. 🇩🇪 Für den Film gibt es nächstes Jahr eine Fortsetzung. 🇫🇮 Tarvitsen jatkon tälle sopimukselle. 🇩🇪 Ich brauche eine Fortsetzung für diesen Vertrag.	yleiskielinen, informal
Verlängerung common 🇫🇮 Sopimuksen jatko hyväksyttiin kokouksessa. 🇩🇪 Die Verlängerung des Vertrags wurde in der Sitzung genehmigt. 🇫🇮 Jatko työajalle on mahdollista tarvittaessa. 🇩🇪 Eine Verlängerung der Arbeitszeit ist bei Bedarf möglich.	formal, esimerkiksi sopimuksista tai ajasta puhuttaessa
Nachspiel formal 🇫🇮 Konsertin jatko pidettiin baarissa. 🇩🇪 Das Nachspiel des Konzerts fand in der Bar statt. 🇫🇮 Tapahtuman jatko aiheutti paljon keskustelua. 🇩🇪 Das Nachspiel der Veranstaltung verursachte viel Diskussion.	informal, viittaa tapahtuman jatkoihin tai seurauksiin
Fortführung formal 🇫🇮 Hankkeen jatko vaatii lisäresursseja. 🇩🇪 Die Fortführung des Projekts erfordert zusätzliche Ressourcen. 🇫🇮 Fortführung neuvotteluissa sovittiin uusista ehdoista. 🇩🇪 In der Fortführung der Verhandlungen wurden neue Bedingungen vereinbart.	formal, formal, esimerkiksi hankkeesta tai prosessista puhuttaessa