jako German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Talon jako suoritettiin oikeudessa.
🇩🇪 Die Teilung des Hauses wurde vor Gericht durchgeführt.
🇫🇮 Jako perheen kesken oli reilu.
🇩🇪 Die Teilung unter der Familie war fair.
|
yleiskielinen, jakamisesta puhuminen | |
|
common
🇫🇮 Budjetin jako eri osastoille on valmis.
🇩🇪 Die Aufteilung des Budgets auf die verschiedenen Abteilungen ist fertig.
🇫🇮 Aineen jako ryhmiin tapahtuu luokassa.
🇩🇪 Die Aufteilung des Materials in Gruppen findet im Klassenzimmer statt.
|
formal, hallinnollinen tai järjestelmällinen jako | |
|
common
🇫🇮 Veden jako kaupungissa on epätasaista.
🇩🇪 Die Verteilung des Wassers in der Stadt ist ungleichmäßig.
🇫🇮 Veron jako eri sektoreille on tärkeää.
🇩🇪 Die Verteilung der Steuern auf verschiedene Sektoren ist wichtig.
|
tekninen tai taloudellinen konteksti, resurssien tai tavaroiden jako | |
|
common
🇫🇮 Vanhempien jako vaikutti lapsiin.
🇩🇪 Die Trennung der Eltern hat die Kinder beeinflusst.
🇫🇮 Jako kahden ryhmän välillä oli selvä.
🇩🇪 Die Trennung zwischen den zwei Gruppen war klar.
|
henkilösuhteisiin liittyvä ero, esimerkiksi perheen erottaminen |