isku German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän sai iskun päähänsä.
🇩🇪 Er bekam einen Schlag auf den Kopf.
🇫🇮 Isku oli niin kova, että hän kaatui.
🇩🇪 Der Schlag war so stark, dass er fiel.
|
arkipäiväinen, standard language | |
|
common
🇫🇮 Sotilaat aloittivat iskun vihollisasemiin.
🇩🇪 Die Soldaten starteten den Angriff auf die feindlichen Stellungen.
🇫🇮 Hän teki iskun kilpailijan liiketoimintaan.
🇩🇪 Er führte einen Angriff auf das Geschäft des Konkurrenten durch.
|
poliittinen, sotilaallinen tai symbolinen hyökkäys | |
|
formal
🇫🇮 Sähköinen impulssi lähetettiin piiriin.
🇩🇪 Ein elektrischer Impuls wurde an den Schaltkreis gesendet.
🇫🇮 Isku hermosoluun aiheuttaa vasteen.
🇩🇪 Ein Impuls zum Nervenzelle löst eine Reaktion aus.
|
tekninen tai fysiikan termi, impulssin merkitys | |
|
informal
🇫🇮 Lapset antoivat toisilleen kevyen iskun leikin lomassa.
🇩🇪 Die Kinder gaben sich gegenseitig einen leichten Streich beim Spielen.
🇫🇮 Se oli vain pieni isku, ei mitään vakavaa.
🇩🇪 Das war nur ein kleiner Streich, nichts Ernstes.
|
informal, kevyempi isku, leikkimielinen osuma |