ingenioso German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on todella ingenioso ongelmanratkaisussa.
🇩🇪 Er ist wirklich einfallsreich bei der Problemlösung.
🇫🇮 Se oli ingenioso suunnitelma, joka toimi täydellisesti.
🇩🇪 Das war ein einfallsreicher Plan, der perfekt funktionierte.
|
colloquial language, kuvaamaan kekseliästä tai nerokasta henkilöä tai ideaa | |
|
common
🇫🇮 Ingenioso keksintö muutti teollisuuden.
🇩🇪 Eine geniale Erfindung veränderte die Industrie.
🇫🇮 Hänellä oli ingenioso lähestymistapa ongelmaan.
🇩🇪 Er/Sie hatte einen genialen Ansatz für das Problem.
|
formaalimpi, kuvaamaan nerokasta tai älykästä ideaa tai ratkaisua | |
|
common
🇫🇮 Olet todella ingenioso, kun puhut noista asioista.
🇩🇪 Du bist wirklich schlau, wenn du über diese Dinge sprichst.
🇫🇮 Se oli ingenioso veto, joka pelasti tilanteen.
🇩🇪 Das war ein schlauer Zug, der die Situation rettete.
|
informal, kuvaamaan älykästä tai ovelaa henkilöä | |
|
formal
🇫🇮 Ingenioso mekanismi paransi laitteen suorituskykyä.
🇩🇪 Ein raffinierter Mechanismus verbesserte die Leistung des Geräts.
🇫🇮 Hän kehitti ingenioso menetelmän datan analysointiin.
🇩🇪 Er/Sie entwickelte eine raffinierte Methode zur Datenanalyse.
|
keskitasoa muodollisempi, kuvaamaan taitavaa ja hienostunutta ratkaisua tai ideaa |