informant German

4 translations

Translation	Context	Audio
Informant formal 🇫🇮 Hän toimi poliisille informanttina rikostutkimuksessa. 🇩🇪 Er arbeitete als Informant für die Polizei bei der Kriminaluntersuchung. 🇫🇮 Informantilla on tärkeä rooli tiedon keräämisessä. 🇩🇪 Der Informant spielt eine wichtige Rolle bei der Informationsbeschaffung.	poliittinen tai oikeudellinen konteksti, formal
Quelle common 🇫🇮 Toimittaja sai tietonsa luotettavalta lähteeltä. 🇩🇪 Der Journalist erhielt seine Informationen von einer vertrauenswürdigen Quelle. 🇫🇮 Lähde vahvisti uutisen paikkansapitävyyden. 🇩🇪 Die Quelle bestätigte die Richtigkeit der Nachricht.	journalistinen, tiedonlähde, virallinen mutta yleiskielinen
Hinweisgeber formal 🇫🇮 Yrityksen työntekijä toimi väärinkäytöksistä ilmoittavana Hinweisgeberinä. 🇩🇪 Der Mitarbeiter des Unternehmens fungierte als Hinweisgeber bei Fehlverhalten. 🇫🇮 Hinweisgeberin suoja on tärkeä lainsäädännössä. 🇩🇪 Der Schutz des Hinweisgebers ist in der Gesetzgebung wichtig.	ilmoittaja, erityisesti väärinkäytöksistä kertova henkilö, virallinen ja tekninen
V-Mann rare, slang 🇫🇮 Poliisi pidätti V-Mannin epäiltynä laittomasta toiminnasta. 🇩🇪 Die Polizei verhaftete den V-Mann wegen illegaler Aktivitäten. 🇫🇮 V-Mann keräsi tietoa järjestäytyneestä rikollisuudesta. 🇩🇪 Der V-Mann sammelte Informationen über organisierte Kriminalität.	slangi, poliisin tai turvallisuuspalvelun salaisten tiedonantajien nimitys