ihastuttava German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on todella ihastuttava persoona.
🇩🇪 Er ist eine wirklich entzückende Person.
🇫🇮 Ihastuttava pieni kylä keskellä metsää.
🇩🇪 Ein entzückendes kleines Dorf mitten im Wald.
|
colloquial language, kuvaava, positiivinen tunne | |
|
common
🇫🇮 Ihastuttava hymy saa kaikki viihtymään.
🇩🇪 Ein reizendes Lächeln sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen.
🇫🇮 Hänellä on ihastuttava tapa puhua.
🇩🇪 Er hat eine reizende Art zu sprechen.
|
kohtelias, hieman romanttinen tai ihastusta ilmaiseva | |
|
formal
🇫🇮 Ihastuttava ilta täynnä musiikkia ja naurua.
🇩🇪 Ein bezaubernder Abend voller Musik und Lachen.
🇫🇮 Hänellä oli ihastuttava tapa kertoa tarinoita.
🇩🇪 Sie hatte eine bezaubernde Art, Geschichten zu erzählen.
|
runollinen, korostetun myönteinen, ihailua ilmaiseva | |
|
common
🇫🇮 Ihastuttava lapsi, joka saa kaikki hymyilemään.
🇩🇪 Ein liebenswertes Kind, das alle zum Lächeln bringt.
🇫🇮 Hän on niin ihastuttava ystävä.
🇩🇪 Er ist so ein liebenswerter Freund.
|
emotionaalinen, kuvaava luonteenpiirrettä, ystävällisyys ja viehättävyys |