hulmuta German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lippu hulmusi tuulessa.
🇩🇪 Die Fahne wehte im Wind.
🇫🇮 Kukat hulmuavat keväisessä tuulessa.
🇩🇪 Die Blumen wehen im Frühlingswind.
|
luonnon ilmiö, tuulen liike | |
|
common
🇫🇮 Hiukset hulmuten hän juoksi ulos ovesta.
🇩🇪 Die Haare flatterten, als sie aus der Tür lief.
🇫🇮 Lipun hulmuvat liepeet paljastivat tuulen suunnan.
🇩🇪 Die flatternden Fahnenenden zeigten die Windrichtung.
|
kevyt ja nopea liike, esim. kangas tai hiukset | |
|
formal
🇫🇮 Jätimme lipun hulmuten liehumaan salkoon.
🇩🇪 Wir ließen die Fahne wehen.
🇫🇮 Hän halusi hulmuttaa verhoa ikkunassa.
🇩🇪 Sie wollte den Vorhang wehen lassen am Fenster.
|
tarkoituksellinen toiminta, esim. lipun tai kankaan asettaminen tuulen vaikutukseen |