hommage German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä elokuva on kunnianosoitus klassiselle elokuvataiteelle.
🇩🇪 Dieser Film ist eine Hommage an die klassische Filmkunst.
🇫🇮 Kirjailija teki teoksellaan hienon hommagen esikuvalleen.
🇩🇪 Der Schriftsteller hat mit seinem Werk eine schöne Hommage an sein Vorbild geschaffen.
|
kulttuurinen, taiteellinen kunnioitus | |
|
common
🇫🇮 Järjestimme kunnianosoituksen hänen elämäntyölleen.
🇩🇪 Wir haben eine Kunnianosoitus für sein Lebenswerk organisiert.
🇫🇮 Tämä patsas on kunnianosoitus kaupungin perustajalle.
🇩🇪 Diese Statue ist eine Kunnianosoitus an den Gründer der Stadt.
|
yleinen, muodollinen kunnioituksen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Bändi esitti tribuutin legendaariselle artistille.
🇩🇪 Die Band gab einen Tribut an den legendären Künstler.
🇫🇮 Konsertti oli tribuutti menneille sukupolville.
🇩🇪 Das Konzert war ein Tribut an vergangene Generationen.
|
formal, usein musiikillinen tai taiteellinen kunnioitus |