holpern German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Auto holpertaa kuoppaisella tiellä.
🇩🇪 Das Auto holpert auf der holprigen Straße.
🇫🇮 Polkupyörä holpertaa kivikkoisessa maastossa.
🇩🇪 Das Fahrrad holpert im steinigen Gelände.
|
informal, kuvaannollinen liikkeen epätasaisuus | |
|
common
🇫🇮 Vanha moottori tuckertaa hitaasti.
🇩🇪 Der alte Motor tuckert langsam.
🇫🇮 Laiva tuckertaa satamaan päin.
🇩🇪 Das Schiff tuckert in den Hafen.
|
informal, moottorin tai koneen epätasainen, tukahtunut ääni | |
|
common
🇫🇮 Hän holpertaa jalan takia.
🇩🇪 Er humpelt wegen seines Beines.
🇫🇮 Vanha mies holpertaa kadulla.
🇩🇪 Der alte Mann humpelt auf der Straße.
|
kuvaannollinen, epätasainen kävely, yleensä jalan vamman takia |