hiusverkko German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Käytämme hiusverkkoa kampauksen kiinnittämiseen.
🇩🇪 Wir verwenden ein Haarnetz, um die Frisur zu fixieren.
🇫🇮 Hiusverkko pitää hiukset paikoillaan pitkissä esityksissä.
🇩🇪 Das Haarnetz hält die Haare während langer Aufführungen an Ort und Stelle.
|
kampaamoalan ammattikieli, tekninen | |
|
common
🇫🇮 Pistin hiusverkon päähäni ennen tanssiesitystä.
🇩🇪 Ich habe vor der Tanzaufführung ein Haarnetz aufgesetzt.
🇫🇮 Leipurit käyttävät hiusverkkoa hygieniasyistä.
🇩🇪 Bäcker tragen Haarnetze aus Hygienebestimmungen.
|
yleiskielinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Työpaikalla vaaditaan hiusverkon käyttöä, jotta hiukset eivät pääse kontaminoimaan.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz ist das Tragen einer Netzhaube vorgeschrieben, damit keine Haare kontaminieren.
🇫🇮 Verkkohaube pitää hiukset siististi piilossa tuotannossa.
🇩🇪 Die Netzhaube hält die Haare in der Produktion ordentlich verborgen.
|
tekninen, erityisesti teollisuus- tai hygieniatilanteissa |