hinterlassenschaft German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän peri suuren hinterlassenschatzin suvultaan.
🇩🇪 Er erbte eine große Hinterlassenschaft von seiner Familie.
🇫🇮 Hinterlassenschaftin jakaminen vaatii tarkkaa lakiasioiden tuntemusta.
🇩🇪 Die Aufteilung der Hinterlassenschaft erfordert genaue Kenntnis des Rechts.
|
formal, lainopillinen | |
|
common
🇫🇮 Perheen nachlass oli arvokas ja monipuolinen.
🇩🇪 Der Nachlass der Familie war wertvoll und vielfältig.
🇫🇮 Nachlassin arvo täytyy arvioida ennen jakamista.
🇩🇪 Der Wert des Nachlasses muss vor der Verteilung bewertet werden.
|
yleiskielinen, perunkirjoitukseen liittyvä | |
|
common
🇫🇮 Hän sai suuren erbin isoäidiltään.
🇩🇪 Er erhielt ein großes Erbe von seiner Großmutter.
🇫🇮 Erbin vastaanottaminen voi olla sekä taloudellisesti että emotionaalisesti merkittävä.
🇩🇪 Das Annehmen des Erbes kann sowohl finanziell als auch emotional bedeutsam sein.
|
yleiskielinen, perinnöllinen omaisuus |