hieno German

4 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Tämä on todella hieno puku.
🇩🇪 Das ist ein wirklich feines Kleid.
🇫🇮 Sinulla on hieno maku taiteessa.
🇩🇪 Du hast einen feinen Geschmack in der Kunst.
informal, kohtelias, kuvaa laatua tai hienostuneisuutta
common
🇫🇮 Olet tehnyt hienoa työtä!
🇩🇪 Du hast tolle Arbeit geleistet!
🇫🇮 Se oli hieno juttu!
🇩🇪 Das war eine tolle Sache!
informal, positiivinen ilmaisu, innostunut
formal
🇫🇮 Hänellä on hieno luonne.
🇩🇪 Er hat einen edlen Charakter.
🇫🇮 Hieno materiaali tekee vaatteesta arvokkaan.
🇩🇪 Edles Material macht das Kleidungsstück wertvoll.
formal, kuvaa arvokkuutta tai hienostuneisuutta
rare
🇫🇮 Hän on hyvin hieno ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr feinfühliger Mensch.
🇫🇮 Hieno tunneäly auttaa ymmärtämään muita.
🇩🇪 Feinfühligkeit hilft, andere zu verstehen.
psykologia, kuvaa herkkyyttä tai hienovaraisuutta